форум "Russian Korea"

Может кто-то уже знает, но хочу поделиться информацией.
С этого года в Россию деньги можно переводить в рублях.
Комиссию за перевод денег в России не берут (6 рублей, которые где-то потерялись от 130 тыс. руб. я в рассчет не беру)

Переводил из Korea Exchange Bank на рублевый счет в региональном российском банке. Деньги отправили через Внешторгбанк. Курс вона-рубль гораздо выгоднее двойной конвертации вона-доллар-рубль. (можно посмотреть здесь)

Заплатил за перевод 8 тыс. вон (т.к. переводил с зарплатного счета. Если переводить с другого, то плата будет около 20 тыс. вон)

Для перевода нужны полные реквизиты банка (спрашивать в банке получателе) и номер счета.

Деньги дошли за 3 дня.

А стоит ли ставить в известность государство (и не только) о своих доходах?

to nnick:
А как потом объяснить крупные покупки, тем более, что деньги чистые и все налоги уже уплОчены?

Курс вона-рубль гораздо выгоднее двойной конвертации вона-доллар-рубль.

Неужели ? {dontknow} Тогда объясните по какому курсу осуществляется перевод ?

Про наличку, imo, ситуация обратная.

По крайней мере на 9 ноября вот как:

922.36 KRW -> 1 USD -> 24.26 RUB (курс покупки доллара ком. банком "Движение")

против

922.36 KRW -> 23.2684 RUB

Я так понимаю, что прямой перевод (графа Remt.(Cable Trsf.)/Sending в таблице по ссылке) это как раз и есть курс, по которому пойдут рубли на рублевый счет? То есть на данный момент в этой графе стоит 1 RUB = 37.38 KRW
В то же время курс покупки-продажи 39,60/32,57 если не переводом а наличными?
Alex_Lim, поясните пожалуйста.

-DAS- писал(а):Я так понимаю, что прямой перевод (графа Remt.(Cable Trsf.)/Sending в таблице по ссылке) это как раз и есть курс, по которому пойдут рубли на рублевый счет? То есть на данный момент в этой графе стоит 1 RUB = 37.38 KRW
В то же время курс покупки-продажи 39,60/32,57 если не переводом а наличными?
Alex_Lim, поясните пожалуйста.

Все правильно. Курс смотреть в графе Remt.(Cable Trsf.)/Sending
Сейчас 37.43 воны за 1 руб.

Переводил 2 недели назад с зарплатного счёта на счёт в Сбере в рублях.
Для перевода нужно предоставить следующее
1) Ваш alien ID
2) Банк. карточку( я давал всегда Keb-скую Power check)
3) ИНН того кому отправляете ( 12 цифр)
4) Фамилия и Имя того кому отправляете, как в загран паспорте( отчества там не будет)
5) Название банка
6)Swift code банка куда отправляете ( 8 значный (? видел что у некоторых банков может и больше) цифробуквенный код) - узнайте его в банке получателя, тоесть в РФ. BTW Swift код банка важнее чем название банка!
7) БИК код банка- 9 Цифр узнайте его в банке получателя, тоесть в РФ
8 ) Корр счёт банка - 20 Цифр узнайте его в банке получателя, тоесть в РФ
9) номер счета в банке - 20 цифр

Проблемы
1)В кебе нихера не знают ничего про БИК и КОРР счёт и называют это как RU-code.
Так вот этот самый код у меня был такой: "RU045805602.30101810300000000602
045805602 Это БИК
30101810300000000602 это КОРР счёт
602 в конце у обоих должны совпадать!
Для вашего случая БИК и КОРР счёт будут, ясный перец, другие!
2) В СБЕР книжке номер счёта может выглядеть так, вместо 20 цифр будет 22 и последнии 2 цифры через слеш типа того так 12345678901234567890/48
фигню типа /48 не указывать при переводе!
3) Если вы отправлеете бабло себе, то
в графе 70:송금내역 клерк, скорее всего поставит 60070 (salary) (подправил тут)
Если вы переводите не себе тут должно быть 70030 (living cost)!
о кодах операций тута (VO code)
http://whoyougle.ru/money/deals/
http://studinbank.ru/spravochnaya/2009- ... 09-01.html
здесь можно взять БИК и КОРР счёт любого подраздедения сбера http://www.sbrf.ru (выбрать ближайший город и щёлкнуть на ссылку филиальная сеть)

Расценки на переводы
1) если свыше 20 тыш $ переводите - 35 чонов
2) от 10 тыш до менее чем 20 тыш $ - около 20 чонов
3) менее 10 тыш $ -15 иногда какие то скидки дают на перевод
4) СБЕР банк при получении бабла забирает себе 1 %
вот и всё!

На след вещи при переводе стоит обратить внимание:
1) Переводить лучше всего с момента открытия банка около 9-30..10-00. Это вам даст некое время на исправление неверно заполненых реквизитов. Тоесть, в случае чего вам могут позвонить около 19-00 стандартного корейского времени с просьбой уточнить реквизиты и у вас будет чуть менее часа.
2) Все переводы делаются только до 16-00 того же корейского времени.
3) если вы перевели бабки в пятницу с кривыми реквизитами, то они вернуться назад в пн. и там не будет хватать около 1.6- 2%
И как ни страно, эти самые 1.6-2% кеб вернул мне спустя 2 недели

Вообщем всё, удачи!

Postoroniy_V писал(а): СБЕР банк при получении бабла забирает себе 1 %

Альфабанк % за обналичку не берет, если:
1) снимаешь через банкомат
2) снимаешь через операциониста сумму не меньше 135 000 р за раз и деньги при этом пролежали на счету не менее 10 дней

Ну ну - это в какой стране и по какой карте?
У меня в Питере ни Самсунг карта ни КЕБ ни Шинхан не работают во всех основных банкоматах
в том числе и в Альфа-банке.
Сообщение об ошибке - данная карта не поддерживается банкоматом

drt писал(а):Ну ну - это в какой стране и по какой карте?
У меня в Питере ни Самсунг карта ни КЕБ ни Шинхан не работают во всех основных банкоматах
в том числе и в Альфа-банке.
Сообщение об ошибке - данная карта не поддерживается банкоматом

Вы не поняли. Речь идет о снятии средств в рублях (долларах, евро), отправленных на счет в российском банке из-за рубежа.
Карта естественно не корейская.

На что еще обратить внимание при переводе рублей

1) VO код (код валютной операции) 60070 для перевода себе не всегда проходит. В моем случае ВТБ изменил код на 70070. При этом в назначении перевода желательно писать не SALARY, а TRANSFER OF OWN FUNDS. Лучше всего созвониться с отделом валютного контроля в конечном банке и спросить у них какой код валютной операции и какое примечание лучше всего подходит в конкретном случае.

2) Комиссия при переводе рублей действительно не берется. Однако, если потребуется изменить какую либо информацию в переводе (например код валютной операции), то за изменение банк-посредник ВТБ возьмет с КЕБа денежку, и пока это пеня не будет вами КЕБу возвращена, деньги из ВТБ не уйдут конечному банку. Сумма комиссии выражается в рублях, платите вонами по курсу обмена. Если возникает такая ситуация, то просите распечатку межбанковского сообщения от ВТБ, в котором тот требует комиссии. Корейцы могут увидеть сумму 100 и подумать, что она в долларах, и попросят вас заплатить скажем 100 000 вон. Хотя на самом деле сумма в рублях и платить надо в 30 раз меньше.

3) Если при переводе возникают проблемы, задержки и т.д., то идите в КЕБ и требуйте у них распечатку переговоров с ВТБ. В этих посланиях все подробно расписано, что нужно предоставить ВТБ для успешного перевода. Доверять трактовку работникам КЕБа не стоит, лучше все проверить самому. Иногда есть непонимание между сотрудниками ВТБ и КЕБом, в крайнем случае лучше самому позвонить в ВТБ и выяснить в чем дело для ускорения процесса.

4) Русское имя получателя (BENEFICIARY CUSTOMER) должно быть записано в формате SWIFT-RUR, а не просто транслитерировано с помощью правил английского языка. Таблицу транслитерации можно глянуть тут http://www.rosswift.ru/word_docs/SWIFT- ... 062010.pdf (стр. 24). Работники конечного банка в принципе могут догадаться как звучит ваше русское имя по звучанию английского (как в паспорте) и тогда деньги упадут на счет. В противном случае они будут размещены на сводном счету в конечном банке и если от ВТБ не поступит уточнения имени, то примерно через 5 дней после поступления на сводный счет деньги вернутся в КЕБ. Лучше не рисковать и сразу записывать имя получателя перевода согласно SWIFT-RUR.
Пример. Имя получателя : Сергей Иванович Шляпин
Согласно правилам SWIFT-RUR имя должно быть записано так: SERGEi IVANOVIc QLaPIN
Подсад в том, что система межбанковских сообщений между ВТБ и КЕБ не поддерживает строчные буквы и имя получателя может быть отправлено только в форме: SERGEI IVANOVIC QLAPIN . Такое имя будет дешифровано в конечном банке по правилам SWIFT-RUR как Сергеи Ивановис Шлапин. Дабы не полагаться на сообразительность банковских работников необходимо включить в поручение на платеж сообщение в свободном формате c уточнением, какая буква в имени является строчной:

199 FREE FORMAT MESSAGE

:20 TRANSACTION REFERENCE NUMBER ....
:21 RELATED REFERENCE ....
:79 NARRATIVE

BENEFICIARY'S NAME IS SERGEI IVANOVIC QLAPIN.
BUT IN THE FIRST NAME WHICH IS SERGEI, THE LAST SYMBOL WHICH IS 'I', THIS IS SMALL LETTER.
IN THE MIDDLE NAME WHICH IS IVANOVIC, THE LAST SYMBOL WHICH IS 'C', THIS IS SMALL LETTER.
IN THE LAST NAME WHICH IS QLAPIN, THE THIRD SYMBOL 'A', THIS IS SMALL LETTER.

Дополнительное сообщение увеличивает стоимость перевода на 10 000 вон (платить КЕБу). Если отправить уточнение буковок имени после отправления поручения на платеж, то ВТБ попросит еще 300 рублей за изменение условий перевода. Обладатели простого имени могут реально сэкономить :D

КЕБ отказывается принимать перевод в рублях.
Говорят что большая часть переводов просто возвращается назад. Кто-нибудь переводил деньги в последнее время? Особенно интересует первый перевод или перевод на новые реквизиты.

Rolf писал(а):КЕБ отказывается принимать перевод в рублях.
Говорят что большая часть переводов просто возвращается назад. Кто-нибудь переводил деньги в последнее время? Особенно интересует первый перевод или перевод на новые реквизиты.

Внимательно прочтите предыдущее сообщение. Большая часть переводов возвращается обратно из-за неправильной транслитерации имени Кебом. Вам надо сделать это самому по табл. в ссылке - и проконтролировать клерка в Кебе. И деньги дойдут.

мне в России сказали в банке, что перевод в РФ из другой страны возможен только в долларах или в евро

вы в корее конвертировали воны в рубли и отправляли в РФ???

сейчас же только через США можно (если баксы) или через страну Евросоюза (если евро) - будет банк-респондент.

EgorBogat писал(а):мне в России сказали в банке, что перевод в РФ из другой страны возможен только в долларах или в евро

вы в корее конвертировали воны в рубли и отправляли в РФ???

сейчас же только через США можно (если баксы) или через страну Евросоюза (если евро) - будет банк-респондент.

вроде по русски писал "Переводил..... недели назад с зарплатного счёта на счёт в Сбере в рублях."
так же и ТС писал Переводил из Korea Exchange Bank на рублевый счет в региональном российском банке.
з.ы.зарплатный счёт в корее в вонах.
з.з.ы. хотя и возможн, что всё за год круто поменялось и инфа не верна