Как заверить трудовую книжку?

[Cluber]

В данное время я еще работаю. Обратился к нотариусу с просьбой заверить мою трудовую книжку (без перевода, по-русски). Она заявляет, что после надписи о приеме на работу нужно поставить должность менеджера по персоналу, ее подпись и печать конторы. Однако, менеджер по персоналу в конторе, где я в текущее время работаю, отвечает, что по инструкции по ведению трудовых книжек она ставит свою подпись и печать ТОЛЬКО ПРИ УВОЛЬНЕНИИ работника, а по приему никаких больше печатей и подписей быть не должно. Был у двух нотариусов уже, оба говорят обратное! Какой-то замкнутый круг, что делать? Увольняться пока не хочу

[Reinhard]

Заверяют не трудовую книжку, а ее копию. Попросите менеджера по персоналу поставить печать и подпись на копии.

[LA]

Все верно, заверяются копии трудовой книжки, а на последней странице (ксерокопии) инспектор отдела кадров (или менеджер по персоналу) пишет "работает по настоящее время", проблем быть не может.
В отделе кадров не имеют права отказать в выдаче заверенной копии трудовой книжки.
Кстати, а нотариальное заверение обязательно, разве своего отдела кадров недостаточно?

[zheneveva]

на последней странице (ксерокопии) инспектор отдела кадров (или менеджер по персоналу) пишет "работает по настоящее время"

+ менеджер обязательно пишет на каждой странице: "Копия верна. Дата. Должность. Подпись и печать"

[Cluber]

Попробую побеседовать с нотариусом снова. Интересный подход с печатью на копии. Спасибо

[Cluber]

Нотариальное заверение обязательно

[Yuri_K]

Я в свое время заверял перевод выписки из трудовой в корейском посольстве - там это стоило какие-то смешные деньги.
И мозги не компостируют.

[Cluber]

Эх, классно бы. Однако, ехать в столицу ради этого особого смысла не вижу. А если менеджер поставит подпись и печать после записи о приеме, то трудовая книжка будет испорчена? Или лишняя печать ничего не испортит?

[LA]

Эх, классно бы. Однако, ехать в столицу ради этого особого смысла не вижу. А если менеджер поставит подпись и печать после записи о приеме, то трудовая книжка будет испорчена? Или лишняя печать ничего не испортит?

Куда поставит подпись и печать? В трудовую книжку поставят печать только при увольнении. А на ксерокопии печать и подпись менеджера обязательна в любом случае.

[zheneveva]

трудовая книжка будет испорчена

да, в РФ есть СТРОГИЕ правила заполнения трудовых книжек и не один квалифицированнй кадровик Вам ставить печати не будет.

и вообще не очень понятно, зачем заверять трудовую книжку?
ведь трудовая книжка это такой же документ как, например, Ваш диплом об образовании, на оригинале ничего не пишут и он всегда остается у Вас или в случае с трудовой книжкой у работодателя, пока Вы там работаете, а другим людям Вы отдаете только заверенную копию...

а если для заграницы, то делают обычно заверенную копию трудовой в отделе кадров, потом:
1. идут к переводчику, переводят ее и потом вместе с переводчиком и его дипломом об образовании идут к нотариусу, который заверяет подпись переводчика на переводе, который сшитивают с копией из отдела кадров
2. сразу отдают в агентство к переводчикам, там Вам ее и переведут и заверят.
воторой вариант менее хлопотный (только надо обязательно проверять перевод из агентства), но обычно дороже, чем первый

[Cluber]

В том-то и загвоздка, что нотариусы без печати после приема на работу не желают заверять трудовую книжку.
Сомнений больше нет - поставил печать после приема на подлиннике трудовой книжки, устал бодаться со всеми. При увольнении возьму архивную справку что работал в конторе и все: если запись в трудовой книжке окажется впоследствии недействительной, то по архивной справке стаж зачтется однозначно.

[Cluber]

Скажу прямо: менеджер отдела кадров решила встать в позу и навстречу мне не пошла, поэтому поставил печать прямо в трудовую книжку и все. На всякий пожарный случай возьму при увольнении архивную справку, что работал в своей конторе.

[Cluber]

Влепил печать после приема на работу прямо в подлинник трудовой книжки, устал бодаться со всеми.
Спасибо всем за советы, я их очень ценю.

[Vasilsky]

Влепил печать после приема на работу прямо в подлинник трудовой книжки, устал бодаться со всеми.
Спасибо всем за советы, я их очень ценю.

Хм, опоздал я похоже.. Заверяется всегда копия..