Донг тан: в местной школе теперь переводчица!

Всё, что касается образования детей в Корее, информация о школе при посольстве РФ в РК, школе "Русский Дом" в Сеуле и о школах в других городах. Расписание школьных автобусов Сувон-Сеул, мероприятия, объявления и т.д.
Ответить
Сергеич
Опытный
Сообщения: 686
Зарегистрирован: Пн июн 18, 2001 12:00 am

Донг тан: в местной школе теперь переводчица!

Сообщение Сергеич » Ср окт 16, 2013 8:56 am

Сына не сразу, но взяли в придворную корейскую школу отходил первый весенний семестр первого класса. Со осеннего семестра вместе с второй культурной соотечественницей девочкой Соней в классе появилась... переводчица Наташа! Местные власти наняли - спасибо Свете, Соне и местной власти. Мир обрел звуки и краски: Наташа звонит каждый день, сообщает об успехах и провалах, переводит (родителям) домашние задания и информацию из школы (которой приходят кипы) а главное, помогает понимать учителя. К чему всё это:
а) возможно, русскоязычные жители Донг тауна подумают о такой альтернативе 3 часовым поездкам в Сеул, учиться можно в любом классе этой нач. школы (т.е. с 1 по 6)
б) у Наташи контракт до февраля. Она считает, что если в школу придут еще дети - контракт ей продлят.
Обращайтесь за деталями.
ЛЧ

Ответить