Новогодняя Ёлка для детей 2013 в Сеуле

[КРУГ Корея]

С Новым годом! С новым годом!
С песней, с пляской, с хороводом!
Всюду игры, танцы, смех,
Наша елка - лучше всех!
Елка в тысячи огней!
Приходи, наш друг, скорей!
Дед Мороз на Новый год
Приглашает в хоровод!

Дорогие друзья!
Милые дети и уважаемые папы и мамы!
Дедушка Мороз и Снегурочка приглашают вас на Новогоднюю елку для детей, которую организовывает Русский Культурный Центр при Ассоциации Русскоязычных в Корее 25 декабря, в 16 00, по адресу: Сеул, 광진구, 중곡동 235-23.

Проезд: 7 линия метро, станция Jungog ( 중곡 ), выход 2. Далее можно следовать по указателям на дороге (5-10 минут пешком).

В программе праздника:
1. Вступительная часть: Добрая фея (волшебница)
2. Представление Деда Мороза и Снегурочки (все дети участвуют в празднике танцуют и поют вокруг елочки)
3. Выступления детей по желанию
4. Вручение подарков
5. Сладкий стол (чаепитие с оладьями)

- Для участия в новогоднем празднике просим прислать по адресу info@rusculture.co.kr имя ребенка и его возраст.
- Вход по пригласительным билетам .
- Стоимость пригласительного билета на ребенка 15 000 вон.
- Оплату желательно произвести до 23 декабря на банковский счет Русского культурного центра http://aruskor.org/2012/12/elka-2013

Добро пожаловать !

[КРУГ Корея]

up

[КРУГ Корея]

Уважаемые родители и милые ребята!
Спасибо вам за интерес, проявленный к Новогодней Ёлке, проводимой в Русском Культурном Центре.
В связи с тем, что не у всех есть возможность доступа к Интернету для получения электронных пригласительных билетов, при входе достаточно назвать имя ребенка и его возраст.

Внимание!
25 декабря в 15 30 минут на станции метро 중곡 역, выход № 2 (Jungog, 7 горчичная линия), будет стоять автобус , который доставить до места проведения Новогодней Ёлки тех, кто приедет городским транспортом. Автобус отъезжает 15 40 минут. Пожалуйста, не опаздывайте, автобус ждать не будет.

Как дойти:

От станции метро 중곡 역, выход № 2 пройти вперед до первого переулка, там, между агентствами недвижимости (부동산) свернуть направо и идти минут 5 прямо до конца переулка, пока не увидите перед собой 3-х этажный дом старого типа. Затем повернуть налево и пройти вдоль старых аппат (중곡아파트) до маленького перекрестка. Пройдя немного дальше, справа от вас и будет небольшое 3-х этажное здание Русского Культурного Центра с красными навесами (четвертое от перекрестка).

Уважаемые мамы!
1. Администрация Русского Культурного Центра не возражает, если вы испечете сладкие изделия для общего стола и поделитесь своими рецептами.
2. 25 декабря вы также сможете ознакомиться с программами для детей, встретиться с преподавателями музыки, балета, танцев, вокала и дошкольного образования.

Добро пожаловать!
С уважением администрация РКЦ