Страница 2 из 2
Re: Кто может перевсети. с русского. хочу познакомиться
Добавлено: Чт май 07, 2009 12:15 pm
MPaul
Классный набор, все систематизировано....
Чуствуется профессионал :ROFL:
Re: Кто может перевсети. с русского. хочу познакомиться
Добавлено: Чт май 07, 2009 1:25 pm
Proofreaderkz
Вау круто! Спасибо! А не пробывали в транслите все написать
Re: Кто может перевсети. с русского. хочу познакомиться
Добавлено: Чт май 07, 2009 2:02 pm
sergei_dv
Proofreaderkz писал(а): А не пробывали в транслите все написать
Ну это не серьезно чесслово, тем более если вы пытаетесь добиться "... заобщаться чтоб погрешностей русского языка не было заметно".
Уверен это у вас при всем желании не получится в ближайшей перспективе. Что поможет так это, как минимум - научиться читать!
Re: Кто может перевсети. с русского. хочу познакомиться
Добавлено: Чт май 07, 2009 2:46 pm
Proofreaderkz
да все нормально у меня с русским, просто порой не придаю значению орфографий и грамматике так как тороплюсь и не проверяю что пишу
Re: Кто может перевсети. с русского. хочу познакомиться
Добавлено: Чт май 07, 2009 2:52 pm
Yuri_K
И Вы совершенно правы - кореянке совершенно насрать на Вашу орфографию.
Транслитом писать корейские слова довольно бессмысленно - девица в лучшем случае не поймёт, чего Вы от неё хотите.
Не парьтесь - просто покажите ей свой банковский счёт, покатайте на своём Лексусе... Сама какой угодно язык выучит, глазом не моргнёшь :D
Re: Кто может перевсети. с русского. хочу познакомиться
Добавлено: Чт май 07, 2009 2:58 pm
Proofreaderkz
Вахахаааааааааа это уже приближенно к действительности и нашему современному быту! Но транслит мне нужен не чтоб писать, а чтоб прочесть и произнести ей! ну когда там счет мой на пересчет закроют на время и когда лексус на ремонте будет стоять
Re: Кто может перевсети. с русского. хочу познакомиться
Добавлено: Чт май 07, 2009 3:07 pm
Yuri_K
В корейском языке два "о", по три "к" и "п" и т.д. Кириллицей это записать так, чтобы кореец понял оратора, зачитавшего текст, невозможно.
Re: Кто может перевсети. с русского. хочу познакомиться
Добавлено: Чт май 07, 2009 3:45 pm
Proofreaderkz
Юрий вы тягубя?*
Re: Кто может перевсети. с русского. хочу познакомиться
Добавлено: Чт май 07, 2009 3:48 pm
Yuri_K
Нет, и даже не аргубя :D
Re: Кто может перевсети. с русского. хочу познакомиться
Добавлено: Чт май 07, 2009 4:02 pm
Proofreaderkz
ургубя тогда может? или 0.001 процентов корейского Микробя?
Re: Кто может перевсети. с русского. хочу познакомиться
Добавлено: Сб май 08, 2010 1:27 am
~Mia~
словарик улыбнул :D
главное, всё в логической последовательности : 너 참 예뻐. - 나랑 자고 싶어? - 나 결혼했어. - 더 이상 널 사랑하지 않아. - 울지 마!
аплодисменты составителю :Bravo: