помогите!!! нужно проверить дипломную на корейском!!!

[Танюша]

Всем добрый вечер :)

Мне срочно нужно проверить диссертицию на корейском на наличие ошибок и т.п. неисправностей в написании. Небесплатно.
Очень прошу откликнуться и посоветовать где и как это можно сделать!

Буду благодарна.

[Andre-W]

{bound} Корейский текстовой редактор должен это делать:- Хангыль, если не путаю {rotate}

[atk9]

Да и Ворд это делает.

[~Selene~]

Танюша!
Если ты уже пишешь диссертации на корейском языке, это говорит, о твоих хороших знаниях в корейском языке. Если эта работа такого выского уровня, бери любого знакомого корейца и пусть он проверит твои грамм. ошибки.
Как ты выразилась не за бесплатно.... {bound}
Могу помочь там со всякими примерами.. переводом если хочешь... но браться за диссертации.. не... это слишком ответственно пиши
anele_len@yahoo.com {rotate}

[Танюша]

Спасибо за ответы и советы :)

Selene, спишемся!! ;)

[Репкина]

вообще то хорошо когда проверяет и редактирует содержание коллега или человек имеющий с вами одну специальность.

я свою работу отдавала проверять корейцу, причем не фонарному, а аспиранту ориентирующемуся в этой теме.

но если вам грамматику и стиль проверить то это конечно можно к лингвистам- корееведам нашим.