Субтитры на корейском

Пожалуйста, если судьба благоволила вам и вы знаток - не обделяйте нас своим вниманием, вразумите, поправьте, ответьте!
Ответить
Аватара пользователя
Aleksey again
Специалист
Сообщения:1507
Зарегистрирован:Вт июн 18, 2002 12:00 am
Субтитры на корейском

Сообщение Aleksey again » Вт ноя 07, 2006 4:28 am

Может кто знает, где искать субтитры на корейском к советским фильмам или DVD с этими фильмами и субтитрами?

maksi
Специалист
Сообщения:1474
Зарегистрирован:Ср дек 04, 2002 12:00 am

Re: Субтитры на корейском

Сообщение maksi » Вт ноя 07, 2006 5:31 am

Встречный вопрос, может кто знает, где искать субтитры к корейским фильмам на английском (ну или русском) языках?

Аватара пользователя
Aleksey again
Специалист
Сообщения:1507
Зарегистрирован:Вт июн 18, 2002 12:00 am

Re: Субтитры на корейском

Сообщение Aleksey again » Вт ноя 07, 2006 6:15 am

maksi писал(а):Встречный вопрос, может кто знает, где искать субтитры к корейским фильмам на английском (ну или русском) языках?
http://divxstation.com/subtitles.asp
http://subtitles.images.o2.cz/
WWW.SUBTITLES.CZ

но сначала нужно узнать английское название на
www.imdb.com

vkmng
Сообщения:109
Зарегистрирован:Пт июл 23, 2004 12:54 am

Re: Субтитры на корейском

Сообщение vkmng » Пт янв 12, 2007 6:47 am

Люди добрые и знающие! {mol}

Подскажите пожалуйста, где взять корейские субтитры к корейским фильмам или придется покупать недешевые корейские ДВД, где непонятно, есть ли там именно корейские субтитры или нет... {shok}
Так выпьем же за мир в нашем общем доме!

Leonid
Новичок
Сообщения:154
Зарегистрирован:Вт мар 28, 2006 12:03 pm

Re: Субтитры на корейском

Сообщение Leonid » Сб янв 13, 2007 3:15 am

Я встречал на рынке Йонгсан в Сеуле корейские фильмы на ДВД носителях. На обложке были указаны субтитры на разных языках включая корейский и английский... В общем смотреть надо. {rotate}

{headbang}

А в реальности...

ДВД, который я купил, я так и не смог заставить воспроизводиться ни на проигрывателе ни на компе... Поэтому информацию с обложки я так и не смог проверить... {018}
{bound} {bound} {bound}

Ответить