Электронный Корейско-Русский словарь.

Пожалуйста, если судьба благоволила вам и вы знаток - не обделяйте нас своим вниманием, вразумите, поправьте, ответьте!
lexx
Опытный
Сообщения: 658
Зарегистрирован: Вт май 16, 2006 3:01 pm

Re: Электронный Корейско-Русский словарь.

Сообщение lexx » Вс янв 28, 2007 10:17 am

Так, если есть такая лингва значит и под палм тоже можно. Но как вводить на корейском и как сделать поддержку корейского в кпк?

Аватара пользователя
Frintessa
Сообщения: 44
Зарегистрирован: Сб июн 02, 2007 10:05 pm

Re: Электронный Корейско-Русский словарь.

Сообщение Frintessa » Сб июн 02, 2007 10:35 pm

Еще не докачался но заранее спасибо. Огромное.
남자 버릇이 개 버릇이다

Аватара пользователя
uuii
Сообщения: 31
Зарегистрирован: Вс мар 17, 2002 12:00 am

Re: Электронный Корейско-Русский словарь.

Сообщение uuii » Сб окт 11, 2008 3:20 pm

Новая версия GPL корейско-русского словаря! В этой новой (v.0.2) версии добавлено около 500 новых слов и исправлено около 500 словарных статей. Скачать можно здесь(пока доступна версия только для Stardict'a), на dictionary.dalma.ru словарик будет вывешен позже).
Благодарю LiBeiFeng, Aashvetsov, Tosunim и всех других принявших участие в исправлении и пополнении уже существующих словарных статей и создании новых! Отдельное спасибо ilgo за создание новой версии конвертера!
Переходим к созданию версии 0.3

radiosun
Сообщения: 12
Зарегистрирован: Пт ноя 07, 2008 3:32 pm

Re: Электронный Корейско-Русский словарь.

Сообщение radiosun » Сб ноя 15, 2008 12:51 am

dictionary.dalma.ru
у меня по этой ссылке антивирус находит заразу!!

Аватара пользователя
Dude
Опытный
Сообщения: 303
Зарегистрирован: Чт окт 28, 2004 9:11 pm

Re: Электронный Корейско-Русский словарь.

Сообщение Dude » Ср ноя 26, 2008 4:59 pm

uuii писал(а):Новая версия GPL корейско-русского словаря! В этой новой (v.0.2) версии добавлено около 500 новых слов и исправлено около 500 словарных статей. Скачать можно здесь(пока доступна версия только для Stardict'a), на dictionary.dalma.ru словарик будет вывешен позже).
Здравствуйте!
Где можно этот словарь скачать в формате cedict?
++++++++++[>+++++++>++++++++++>+++>+<<<<-]>++.>+.+++++++..+++.>++.<<+++++++++++++++.>.+++.------.--------.>+.>.

Lexas
Сообщения: 9
Зарегистрирован: Сб июл 12, 2008 12:53 pm

Re: Электронный Корейско-Русский словарь.

Сообщение Lexas » Вс дек 07, 2008 3:14 pm

Такой словарик есть -- для КПК вполне пригоден, на котором нет возможности вводить на корейском напрямую.
http://www.declan-software.com/korean/index.htm Правда, условно-бесплатный

Аватара пользователя
Dude
Опытный
Сообщения: 303
Зарегистрирован: Чт окт 28, 2004 9:11 pm

Re: Электронный Корейско-Русский словарь.

Сообщение Dude » Пн дек 08, 2008 2:16 pm

Lexas писал(а):Такой словарик есть -- для КПК вполне пригоден, на котором нет возможности вводить на корейском напрямую.
http://www.declan-software.com/korean/index.htm Правда, условно-бесплатный

Версия 0.1 словаря шла с оболочкой, которая понимала формат cedict . А stardict под виндой ужастно глючит. Поэтому я спрашиваю, нельзя ли поиметь этот словарик опять в cedict формате. Тот словарь по Вашей ссылке же англо-корейский...
++++++++++[>+++++++>++++++++++>+++>+<<<<-]>++.>+.+++++++..+++.>++.<<+++++++++++++++.>.+++.------.--------.>+.>.

Аватара пользователя
uuii
Сообщения: 31
Зарегистрирован: Вс мар 17, 2002 12:00 am

Re: Электронный Корейско-Русский словарь.

Сообщение uuii » Сб фев 20, 2010 10:26 am

Работа над словарем продолжается и это дает вполне достойные плоды!
Спешу уведомить всех, что совсем недавно вышла следующая версия корейско-русского словаря (v.0.3). Скачать можно с http://dictionary.dalma.ru/.
Добавлено чуть более 500 слов, поправлено множество мелких ошибок и опечаток.
Пока доступна только версия для Stardict (которая может быть использована как в Виндовсе, так и в Линуксе). Эта версия кроме Stardict'a также подходит для использования в след. программах: GoldenDict, SimpleDict, Jalingvo, Qstardict и т.д.
Всем, кто принимал участие и помогал, большое спасибо!
На страничке теперь можно проект и материально, т.е. копеечкой! Выразим свою благодарность не только словами!

Начинаем готовить следующую версию словаря.

ЗЫ. Я очень редко бываю на этом форуме, поэтому просьбу на счет cedicta выполнить не смог. Если вас все еще интересует исходник, могу выслать. Пишите.

mtb
Сообщения: 15
Зарегистрирован: Ср сен 24, 2008 2:48 pm

Re: Электронный Корейско-Русский словарь.

Сообщение mtb » Вт май 11, 2010 8:27 pm

может ктонибудь поможет настроить для работы на WM6?заранее благодарен

Аватара пользователя
uuii
Сообщения: 31
Зарегистрирован: Вс мар 17, 2002 12:00 am

Re: Электронный Корейско-Русский словарь.

Сообщение uuii » Чт июн 17, 2010 7:49 am

Я давно не пользуюсь Windows Mobile, поэтому ничем особенным помочь не могу.... Разве что гляньте сюда, но кажется это не бесплатно.

Программа использует словари от Stardict'a безо всякой конвертации.

После небольшой конвертации словарями от Stardict'a можно пользоваться в программе MDict

** Один товарищ обещал сконвертировать в формат МДикта, но обещание не выполнил.
Последний раз редактировалось uuii Чт июн 17, 2010 8:04 am, всего редактировалось 2 раза.

Аватара пользователя
uuii
Сообщения: 31
Зарегистрирован: Вс мар 17, 2002 12:00 am

Re: Электронный Корейско-Русский словарь.

Сообщение uuii » Чт июн 17, 2010 7:55 am

Комрад LiBeiFeng сконвертировал последнюю версию словаря для его использования в известной программе Lingvo. Скачать можно здесь.

Незабываем сообщать о найденных ошибках! Готовим новую версию!

Asdf
Сообщения: 60
Зарегистрирован: Пт мар 16, 2007 3:42 pm

Re: Электронный Корейско-Русский словарь.

Сообщение Asdf » Ср июн 23, 2010 8:49 am

Спасибо большое
а на iphone слабо? было бы вооще круто

Аватара пользователя
SiGMan
Опытный
Сообщения: 262
Зарегистрирован: Ср май 22, 2002 12:00 am

Re: Электронный Корейско-Русский словарь.

Сообщение SiGMan » Пт июл 02, 2010 2:40 am

можно взять их версию словаря в формате stardict и использовать в любом (ну почти) ойфон стардикт-словаре
- Я делаю особую шаблонную магию.
- Не не не, Андрей Александреску, не не не!

Аватара пользователя
uuii
Сообщения: 31
Зарегистрирован: Вс мар 17, 2002 12:00 am

Re: Электронный Корейско-Русский словарь.

Сообщение uuii » Чт мар 03, 2011 11:15 pm

Вышла следующая - уже (ноль)четвертая по счету - версия корейско-русского словаря. Cкачать можно здесь, там можно ознакомиться с подробностями. Качаем, ставим и пользуемся. Ну и комментируем, если есть изъяны.

trueman
Сообщения: 13
Зарегистрирован: Сб янв 14, 2012 12:04 am

Re: Электронный Корейско-Русский словарь.

Сообщение trueman » Сб янв 14, 2012 12:34 am

uuii писал(а):Наконец-то свершилось, готова версия 0.1 корейско-русского словаря! Заходите на сайт проекта (dictionary.dalma.ru), качайте, пробуйте. Об обнаруженных ошибках пишите. Ну и естессственно, участвуйте в дальнейшем развитии.
Дайте ссылочку, а то ваша не работает, спасибо

Ответить