Просветите прибывших

[Mayya]

Мы с мужем недавно приехали в Сеул. Потихоньку разбираемся что и как. Вчера на рынке купили рыбу “томи”(по-другому не могу написать ее название:)).Очень хочется узнать что это за рыба.

[butuk]

도미 - красный морской карась?

[Yuri_K]

Морской лещ - там не один вид, а целое семейство:
http://100.naver.com/100.nhn?docid=47872

[Mayya]

Спасибо за помощь. Я еще кое-что нашла.
http://koreana.ru/?pg=2&id=2596&type=14 ... 4b98b2e9ac

[Diana]

ужасный интерфейс. ломаются глаза...

[Frintessa]

Что правда из Луганска? Я там всю жизнь прожила. Правда уже 5 лет тут...

[drt]

{mrgreen}

[Andrey_Kvasha]

Кстати, я тоже из Луганска. {beer}

[drt]

{mrgreen} {mrgreen} {mrgreen}

[Mayya]

Кто вы такой чтобы мне что-то указывать, единственное что вы можете {znaika} - это посоветовать, и то вы последний человек на этом форуме к чьим советам я прислушаюсь.

[drt]

Ваш ник на корейском означает - НАРКОТИК! А кто я написано в профиле. Читайте {znaika}

[ltv]

Ваш ник на корейском означает - НАРКОТИК! А кто я написано в профиле. Читайте {znaika}

Кто вы - понятно и без профиля.
А вот наркотик по-корейски 마약

[oakwood]

drt писал(а):
Ваш ник на корейском означает - НАРКОТИК! А кто я написано в профиле. Читайте

ltv писал(а):

Кто вы - понятно и без профиля.
А вот наркотик по-корейски 마약

Совершенно верно {znaika}
Корейские студенты часто шутят, что в России есть радио "Маяк" {headbang}

[Wroclaw]

Дорогая Майя!

Вы там случайно рыбу-фугу не купите. По корейски - пуго. Правда, у нее и вид такой необычный. Потому как добрые тетеньки на рынке вас уверят, что она и вкусная, и полезная жуть, а поскольку вы языка не знаете, то как понять, что рыба эта ядовитая и ее только в специальных ресторанах специально обученные повара готовят, поскольку какие-то ее части (кровь и внутренности, кажется) содержат яд.
У нас на рынке, например, такая рыба бывает регулярно и продающие ее тетеньки упрашивают ее купить, что они вам и разделают по высшему классу и все что хочешь. Самое интересное, что жаловаться на них клиенты пока не приходили {wink}
Не так давно на эту тему читала, да не помню где, к сожалению. Но вот один гений японского искусства вверил свою жизнь в руки повара в таком изысканном фугу - ресторане, Закончилась сия история трагично.

[Wagoneer]

Дорогая Майя!

Вы там случайно рыбу-фугу не купите. По корейски - пуго. Правда, у нее и вид такой необычный. Потому как добрые тетеньки на рынке вас уверят, что она и вкусная, и полезная жуть, а поскольку вы языка не знаете, то как понять, что рыба эта ядовитая и ее только в специальных ресторанах специально обученные повара готовят, поскольку какие-то ее части (кровь и внутренности, кажется) содержат яд.
У нас на рынке, например, такая рыба бывает регулярно и продающие ее тетеньки упрашивают ее купить, что они вам и разделают по высшему классу и все что хочешь. Самое интересное, что жаловаться на них клиенты пока не приходили {wink}
Не так давно на эту тему читала, да не помню где, к сожалению. Но вот один гений японского искусства вверил свою жизнь в руки повара в таком изысканном фугу - ресторане, Закончилась сия история трагично.

Вы наверное говорите о ПОГ-О???? Это северная рыба собака... и её подвидов тоже достаточно много, и не все ядовитые.... и блюда из неё готовят во многих, далеко не специальных ресторанах... Да, про продажу бабками заведомо смертельного яда... Вы представьте себе, возможно ли такое???? И кроме всего этого она же продаётся и в супермаркетах... Скорее всего в обычных местах торгуют не ядовитыми видами этой рыбы... и суп из неё восхитительный, ив сыром виде она тоже прелесна!!!! {wink}