Словари

Пожалуйста, если судьба благоволила вам и вы знаток - не обделяйте нас своим вниманием, вразумите, поправьте, ответьте!
Ответить
Аватара пользователя
Yuri_K
Писатель
Сообщения: 5572
Зарегистрирован: Чт авг 30, 2001 12:00 am

Словари

Сообщение Yuri_K » Сб авг 11, 2007 4:34 am

Словари (очень неплохие) из пакета Хангыль 2004 можно скачать на:
http://rapidshare.com/files/47785089/Ha ... 1.rar.html и
http://rapidshare.com/files/47805241/Ha ... 2.rar.html.
Пакет включает:
한영엣센스
영한엣센스
영어유의어사전
일한사전
한일사전
표준국어사전
한글유의어사전
Инструкции по установке словарей в файле readme.txt
Господин, поделившийся с нами сокровенным знанием, просил на него не ссылаться, но все равно спасибо ему {wink}

some1
Сообщения: 4
Зарегистрирован: Ср авг 29, 2007 11:43 am

Re: Словари

Сообщение some1 » Вт ноя 13, 2007 5:27 am

Я не может ли тот же господин выдернуть словарь из Hangyl 2007?

Аватара пользователя
Iriska
Гуру
Сообщения: 2493
Зарегистрирован: Вт авг 28, 2001 12:00 am

Re: Словари

Сообщение Iriska » Вт сен 28, 2010 2:06 pm

On-line Dictionaries:

Yahoo Korean on-line Dictionary (Korean-Korean-English)
http://kr.dic.yahoo.com/search/kor/

영어학습사전 (Korean-English-Korean)
http://dic.impact.pe.kr/

zKorean Dictionary (English-Korean-English)
http://www.zkorean.com/dictionary/search

Daum on-line Dictionary (Korean-Korean-English)
http://krdic.daum.net/dickr/view_top.do

Writing Korean in Web-documents (Hangeul keyboard)
http://www.wandel.person.dk/korean.html

Google Translate (23 languages!)
http://translate.google.com/#

AltaVista Babel Fish on-line Translator (36 language combinations)
http://uk.babelfish.yahoo.com/

PROMT Free Online Translator (24 language combinations)
http://www.online-translator.com/?prmtlang=en

Dictionary.com Translator (20 language combinations)
http://translate.reference.com/

SYSTRAN Free Online Translator (15 language combinations)
http://translate.reference.com/

Аватара пользователя
Andrey_Kvasha
Опытный
Сообщения: 509
Зарегистрирован: Ср апр 26, 2006 9:52 am

Вопрос к знатокам:

Сообщение Andrey_Kvasha » Ср сен 29, 2010 9:13 pm

Существет ли словарь, который позволяет прослушивать произношение корейских слов.

Спасибо!

mtb
Сообщения: 15
Зарегистрирован: Ср сен 24, 2008 2:48 pm

Re: Словари

Сообщение mtb » Пт окт 01, 2010 11:46 am

а есть хорошие словари для WM 6.5?

Аватара пользователя
button
Опытный
Сообщения: 307
Зарегистрирован: Пт июн 24, 2011 12:37 pm

Re: Словари

Сообщение button » Ср авг 24, 2011 11:59 am

Для всех, кто изучает корейский язык – мультимедийный словарь корейского языка, где можно не только увидеть как пишется то или иное слово, но и услышать, как правильно оно звучит.

Изображение

http://www.indiana.edu/~koreanrs/kordic.html

Аватара пользователя
Andrey_Kvasha
Опытный
Сообщения: 509
Зарегистрирован: Ср апр 26, 2006 9:52 am

Re: Словари

Сообщение Andrey_Kvasha » Ср авг 24, 2011 7:47 pm

Спасибо, очень интересно.

waurusha
Сообщения: 25
Зарегистрирован: Вс ноя 27, 2011 10:21 pm

Re: Словари

Сообщение waurusha » Сб дек 10, 2011 12:47 pm

Существет ли словарь, который позволяет прослушивать произношение корейских слов.
Спасибо!
здесь можно перевести и заодно послушать:

http://translate.google.com/

slonik_ru
Сообщения: 8
Зарегистрирован: Вт янв 24, 2012 2:43 pm

Re: Словари

Сообщение slonik_ru » Ср янв 25, 2012 3:31 pm

Если это еще актуально, хотелось бы добавить очень хороший словарь.
http://www.russiaresearch.com/
Простая регистрация. Вообще он платный (примерно 20$ за полгода), но у меня что-то руки не доходили заплатить, поэтому пользуюсь бесплатно.
Там первые 2 символа корейских можно вводить и как в поисковике выводит варианты, наведя на которые мышкой, можно посмотреть их перевод.
Учитывая то, что корейские слова в основном короткие и глаголы обычно заканчиваются на 하다, можно оперировать этим и не заморачиваться на оплате.
Имеется также версия для айфонов.
Надеюсь, кому-нибудь поможет.

Ответить