Помогите! Русский взгляд на Корею

Пожалуйста, если судьба благоволила вам и вы знаток - не обделяйте нас своим вниманием, вразумите, поправьте, ответьте!
Ответить
Аватара пользователя
Annik
Сообщения:1
Зарегистрирован:Чт окт 18, 2007 2:26 pm
Помогите! Русский взгляд на Корею

Сообщение Annik » Чт окт 18, 2007 3:18 pm

Помогите, пожалуйста.
Хочу заняться иследованием данной темы (не факт, что она будет звучать так), период с конца 19 в. и до середины 20. То есть то, как русские видели корейцев, Корею. Пока ищу за что уцепиться в историческом контексте, но не это главное.
Главная проблема - источники на корейском. Как думаете, реально найти статью (я уже не говорю о монографии, это было бы сказочно), в которой бы кореец писал о том, что пишут русские о Корее? :)
Если у вас есть новые мысли или ресурсы, буду рада всему.

Аватара пользователя
Jack Weller
Опытный
Сообщения:640
Зарегистрирован:Вс май 23, 2004 9:54 am

Re: Помогите! Русский взгляд на Корею

Сообщение Jack Weller » Пт окт 19, 2007 3:11 am

Гончаров "Фрегат Паллада" - с этого начиналось русское мнение о Корее.
Думаю, что на Гончарова могут быть ссылки из корейских источников, осталось выяснить нотацию, у которой могли быть записаны эти три слова в конце 19, начале 20 века.
См. также
1. Россов П. Корея в конце 1905 г. и начале 1906 г. Харбин, 1906;
2. Россов П. Национальное самосознание корейцев. СПб., 1906;
3. Васкевич П. К вопросу о современном состоянии Кореи. Владивосток, 1906;
4. Песоцкий В. Д. Корея накануне аннексии. Б. м., 1910;
5. Кюнер Н. В. Статистико-географический и экономический очерк Кореи, ныне японского генерал- губернаторства Циосен. Ч. 1 – 2. Владивосток, 1912.
6. Н. Г. Гарин-Михайловский, «По Корее, Маньчжурии и Ляодунскому полуострову» (в сборнике Гарин-Михайловский Н. Г. Проза. Воспоминания современников. М., 1988)
7. Курбанов С. О. Русская православная церковь и Корея // Кунсткамера. Этнографические тетради. Вып. 11. СПб., 1997;
8. Кюнер Н. В. Сношения России с Дальним Востоком на протяжении царствования дома Романовых. Владивосток, 1914;
Описание Кореи. Т. 1 – 3. СПб., 1900 (сокр. переизд. – М., 1960);
9. Пак Б. Б. Корейская миссия Мин Ёнхвана в Россию летом 1896 г. // Вестник Центра корейского языка и культуры. Вып. 2. СПб., 1997;
10. Пак Б. Д. Россия и Корея. М., 1979;
11. Пак Б. Д. Корейцы в Российской Империи (Дальневосточный период). М., 1993;
12. Пак Чон Хё. Русско-японская война 1904 – 1905 гг. и Корея. М., 1997;
13. Феодосий (Перевалов), архимандрит. Российская Духовная Миссия в Корее. За первое 25- летие ее существования (1900 – 1925 гг.). Харбин, 1926.
Life is either adventure or nothing

Ответить