Нужна помощь в переводе нескольких строк

Пожалуйста, если судьба благоволила вам и вы знаток - не обделяйте нас своим вниманием, вразумите, поправьте, ответьте!
Ответить
vasiliyb
Сообщения:2
Зарегистрирован:Чт июн 06, 2002 12:00 am
Нужна помощь в переводе нескольких строк

Сообщение vasiliyb » Ср июл 02, 2003 8:04 pm

Приветствую!
<BR>Крайне необходимо перевести небольшую инструкцию, хотя бы смысл.
<BR><!-- BBCode auto-link start --><a href="http://www.velvet.ru/korean/Perevod.jpg" target="_blank">http://www.velvet.ru/korean/Perevod.jpg</a><!-- BBCode auto-link end -->
<BR>и
<BR><!-- BBCode auto-link start --><a href="http://www.velvet.ru/korean/Perevod-2.jpg" target="_blank">http://www.velvet.ru/korean/Perevod-2.jpg</a><!-- BBCode auto-link end -->
<BR>
<BR>Буду безмерно благодарен если поможете!
<BR>

Аватара пользователя
silversun
Опытный
Сообщения:618
Зарегистрирован:Сб фев 15, 2003 12:00 am

Re: Нужна помощь в переводе нескольких строк

Сообщение silversun » Пн июл 14, 2003 10:54 am

Могу перевести, если Вам это нужно.
<BR>
<BR> 2 вопроса :
<BR>
<BR> 1) Windows корейская или русская?
<BR>
<BR> 2) Простите, а в чем будет выражаться Ваша благодарность? <IMG SRC="/images/smiles/icon_wink.gif"><BR><BR><font size=-1>[ Это Сообщение было отредактировано: silversun в 2003-07-14 10:59 ]</font>
100 -70 дней до приказа

Ответить