вопрос по произношению

[Сергеич]

Уже нет никаких сил. Скажите, плз, какая разница в правильном произношении сдвоенной и обычной согласной,
типа: как правильно сказать
"껀수없서?" (ну, как дела?)
Коллеги взялись за мое произношение и говорят, что теперь их не устраивает, как я это делаю. А объяснить не могут (даром, что корейцы :) ). А у меня получается, что 껀 - это 건, только сказанный звонче, с надрывом. Нет? {redface}

[mio]

Ну... представь себе, что ты тужисся {redface}
Это как рас все сдвоенные согласные.

[maksi]

Наверное, это новое слово в лингвистике, ставить себе произношение, читая форум {mrgreen} (сам, правда, к лигвистам отношение имею опосредованное)

Но попробуйте

"Буквой ㄲ обозначается звук того же ряда, что и ㄱ, но ... при произнесении взрывного согласного ㄲ происходит смычка активного и пассивного органа [спинки языка и мягкого неба] , образуя преграду для выхода воздуха. Органы артикуляции напряжены. Затем полость рта мгновенно открывается, и происходит взрыв: воздух с силой выбрасывается наружу"
(Новикова Т.А. , Иващенко Н.В. Учебник корейского языка. М.: Муравей-Гид. 2001. С. 11)

Ручаюсь, если Вы это воспроизведете, то Ваши колеги будут поражены эффектом {mrgreen}

[Сергеич]

Ручаюсь, если Вы это воспроизведете, то Ваши колеги будут поражены эффектом {mrgreen}

{joke}
Спасибо! Все-таки, бывают ценные и простые советы, как отмычка - я на такой и надеюсь.
Например, где-то я читал совет начинающим, как правильно произносить 어, чтобы отличалось от 오. "Откройте рот так, чтобы произнести русское "о". Но произнесите "А", будет 어. Теперь приготовьтесь сказать "у", а скажите "о" - будет 오."

Ну, или как я слышал, учат баскетболистов правильно готовиться к броску. "Приготовься, типа, подпрыгнуть - и бросай"

[Vova]

надо действительно сказать звонкое ㄱ
НО при этом сделать большие глаза...

[Сергеич]

НО при этом сделать большие глаза...

Т.е. все-таки тужиться!? - ты на это, как человек деликатный, намекаешь?...

[vkmng]

Все вы неправильно говорите...
{znaika} Я, как эксперт по корейскому произношению, говорю, что "ㄲ" произносится абсолютно без предыхания, в отличие от других, т.е. "ㄱ" и "ㅋ". А взрывным и с придыханием как раз считается звук "ㅋ", т.е. именно его нужно произносить как будто вы тужитесь... {mrgreen}

[Wagoneer]

Все вы неправильно говорите...
Я, как эксперт по корейскому произношению, говорю, что "ㄲ" произносится абсолютно без предыхания, в отличие от других, т.е. "ㄱ" и "ㅋ". А взрывным и с придыханием как раз считается звук "ㅋ", т.е. именно его нужно произносить как будто вы тужитесь...


Не согласен с автором, так нескромно называющим себя экспертом в корейском языке, советую взглянуть в грамматику Мазура Ю.Н. и очень полезную статью по транслитерации (надеюсь что "специалист" разберется, что это за слово) корейских слов на русский язык в исполнении Концевича Л.Р., так вот там эта буква "кк" относится к разряду "имплозивных", что значит взрывных, а совсем не предыхательный звук буквы "кх"... Советую обратить внимание не на учебники, коих на русском языке вышло достаточно, а на научные работы, которые дают более четкое представление о характере и происхождении звуков корейского языка...

[~Selene~]

Как филолог корейского языка подтверждаю, {znaika}
Санкиок (ㄲ), является взрывным звуком, как соответственно и все отсальные двойные звуки (ㅆ,ㄸ,ㅉ)....
Произносите эту букву - звонко, не ошибетесь. Разве произношение можно обьяснить писменно. Слушайте, как вас учат ваши корейцы и повинуйтесь... {rotate}

[Eagle]

Нам училка по корейскому объясняла так.

ㅋ,ㅌ,ㅊ,ㅍ - это вы говорите на выдохе
hint: если поместить ладонь на расстояние 5см ото рта, должен чувствоваться поток воздуха изо рта
{kos}

а
ㄲ,ㄸ,ㅉ,ㅃ - это вы говорите вроде как так же, на выдохе
НО! никакого вырывающегося воздуха изо рта нет, и рука ничего чувствовать не должна. {znaika}

В общем, у меня тоже не получается
{018}