Вопрос к языковедам, краеведам и любителям

[Wikka]

Кто может своими словами рассказать про формы корейского языка?

Я слышала только о 3-х

1. глаголы без окончаний - к детям и близким друзьям
2. глаголы на ё - почти ко всем можно, но я так поняла, что она не слишком вежливая
3. Глаголы с имнидой - вежливая

Сегодня узнала, что их пять? :shock:

Какие же ещё две?
И как чётко разделить в какой форме с кем разговаривать с учётом этих двух?
Можно ли в одной речи использовать разные формы?
При каких формах и куда нужно вставлять "щи" и "гес", и есть ли ещё какие нибудь суффиксы, префиксы или ещё что-нибудь в этом роде?
В каких случаях уместно говорить с имнидой? При общении на улице можно?

Подскажите, а то голова уже кругом идёт {rotate}

[drt256]

Вороне как то бог послал
Кусочек имниды... {joke}

[Wikka]

Я чё-то не то спросила?

[drt256]

А вы сделайте поиск по форуму на слово имнида. И все узнаете.
{dontknow}
Или теперь форум потерт, тогда в ЖЖ искать надо

[Wikka]

Для особо придирчевых любителей корейской письменности.

Кто может своими словами рассказать про формы корейского языка?

Я слышала только о 3-х

1. глаголы без окончаний - к детям и близким друзьям
2. глаголы на 요 - почти ко всем можно, но я так поняла, что она не слишком вежливая
3. Глаголы с 입니다\ ㅣ입니까 - вежливая

Сегодня узнала, что их пять? :shock:

Какие же ещё две?
И как чётко разделить в какой форме с кем разговаривать с учётом этих двух?
Можно ли в одной речи использовать разные формы?
При каких формах и куда нужно вставлять "시" и "갯", (не уверена какое э) и есть ли ещё какие нибудь суффиксы, префиксы или ещё что-нибудь в этом роде?
В каких случаях уместно говорить с имнидой? При общении на улице можно?

Подскажите, а то голова уже кругом идёт {rotate}

[bugzzz]

1. без приставок разговаривайте с детьми и с теми кто без приставок к вам обращается (обычно это таксисты).
2. на ё разговаривайте со всеми.
3. имниду лучше использовать на митингах, презентациях и проч.

[drt256]

Для особо придирчевых любителей корейской письменности.

Да шутка это известная на форуме, а вовсе не придирки {bound}
Вот например,

http://www.russiankorea.com/new_rk/foru ... 09&p=76101

[Wikka]

прикольно

[Wikka]

ну да, примерно я представляю

а как же другие формы?

Кто про них знает?

[Wikka]

1. без приставок разговаривайте с детьми и с теми кто без приставок к вам обращается (обычно это таксисты)

То есть к таксистам как к детям???
Это здесь такая неуважаемая профессия???????

[Andr_Pim]

Странные все же у Вас вопросы....
Если Вы знаете корейский достаточно, чтобы о чем-то там разговаривать, то наверное учили и формы глаголов, а если нет (как я) то непонятно - зачем начинать именно с этого... можно выучить десяток ходовых фраз вообще не интересуясь где там глагол... {mrgreen}

[Wikka]

Не знаю корейский - поэтому и стремлюсь узнать!

В моей книжке была только имнида.

В другой было только ё {shuffle}

[Andr_Pim]

Не знаю корейский - поэтому и стремлюсь узнать!

В моей книжке была только имнида.

В другой было только ё {shuffle}

Ага... у меня есть аудио-курс - там тоже только имнида... Мои коллеги сказали, что с ними так говорить не стоит... Очень уж официально.... {rotate}

"си" ("щи") в середине глагола (перед имнидой), насколько мне известно, добавляется только во 2-м лице и придает еще большую (!) вежливость... {mrgreen}
А, есть еще "щи" в окончании "~пщида" - означает, вроде, повелительное наклонение.

[Wikka]

Да и в повелительном наклоении тоже тёмный лес

Я думала что там сэ добавляется

[seepooha]

Для глаголов и существительных свои суффиксы вежливости.
Например: сонсэн - учитель, в именительном падеже можно сказать:
1. сонсэннимын - нормальная вежливая форма для обращения (типа "на вы"), здесь суффикс вежливости "ним" для существительных.
2. сонсэннимгесонын - сверхвежливая форма (для президента Самсунга, например {mrgreen} ) здесь суффикс "гесо" для существительных в именительном падеже.
Больше я пока не знаю. Но учусь! {znaika}