Ищу работу.Сеул, Ансан. Знание русс., англ. и кор. языков.

You can place your short resumes here.
Здесь вы можете разместить свое резюме и описать какую работу вы хотите найти.
Ответить
Olga 올가
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Вс июн 08, 2014 3:05 pm

Ищу работу.Сеул, Ансан. Знание русс., англ. и кор. языков.

Сообщение Olga 올가 » Ср ноя 12, 2014 4:14 pm

안녕하십니까!

재 이름은 올가인데 러시아에서 온 사람입니다. 한국에 온지 2 년 됐습니다. 러시아어 외에 영어와 한국어를 할 수 있습니다. 여름방학 동안 한국의 무역 회사에서 통번역사로 일해 본 적이 있습니다. 저는 대학원생있지만 이제 듣는 과목이 없고 옛날 보다 시간이 있어서 서울이나 안산에 알바를 찾고 있습니다. 관심이 있으시면 자세한 이력서를 보내 드리겠습니다. 감사 합니다.

전화번호는 010-6825-1987.
이매일 ms.olga87@inbox.ru


Здравствуйтe!

Ищу работу в Сеуле, Ансане на неполный рабочий день. В Корее проживаю уже 2 года. Образование высшее (английский и немецкий языки). Английским владею в совершенстве (сертификат о сдаче международного экзамена). Есть сертификат от Национального Университета Индже о достижении среднего уровня корейского языка, где проходила обучение на языковых курсах. Сейчас обучаюсь в магистратуре на кафедре корейского языка и литературы. В ближайшем будущем собираюсь сдавать экзамен по корейскому на высший уровень. Знание офисных программ.

Контактные данные тел.: 010-6825-1987
эл. почта: ms.olga87@inbox.ru

В случае необходимости готова выслать резюме на русском, английском и корейском языках.

С уважением,
Ольга.

Ответить