"Убили негра" на CNN
Добавлено: Чт сен 06, 2001 10:03 pm
Коллега-американец спросил сегодня: А есть у вас такая популярная песня - "Убить негра"? - ??!!. Оказывается, на днях по CNN был сюжет о бесчинствах бритоголовых в Москве, и в качестве доп.аргумента пустили песенку (а перевели только два слова) - вот, мол, какие они шлягеры распевают, расисты.
<BR>Помню, что когда она только появилась и звучала на каждом (буквально) углу, я подумала, что текст вроде бы на первый взгляд дурацкий, но в результате прослушивания появляется и сочувствие и явная симпатия к главному герою, и это не случайный эффект, автор его и добивался. И по сути она антирасистская (в хорошем смысле слова). Если ты соблюдаешь политкорректность в личном общении, то смеяться над этим принципом можно и нужно. А кто в ней увидит проявление расизма - олух.
<BR>Может, кто передачу эту видел?
<BR>Помню, что когда она только появилась и звучала на каждом (буквально) углу, я подумала, что текст вроде бы на первый взгляд дурацкий, но в результате прослушивания появляется и сочувствие и явная симпатия к главному герою, и это не случайный эффект, автор его и добивался. И по сути она антирасистская (в хорошем смысле слова). Если ты соблюдаешь политкорректность в личном общении, то смеяться над этим принципом можно и нужно. А кто в ней увидит проявление расизма - олух.
<BR>Может, кто передачу эту видел?