Работа в Корее, связанная с корейским языком

Здесь вы можете обсудить условия проживания в Корее, условия контракта, отношения с работодателями и рекрутинговыми фирмами.
Ответить
Чихрамов Константин
Сообщения:5
Зарегистрирован:Чт дек 11, 2008 6:00 pm
Работа в Корее, связанная с корейским языком

Сообщение Чихрамов Константин » Чт дек 11, 2008 6:22 pm

Уважаемые господа-товарищи форумчане!
Ищу совета у знающих людей насчёт работы в Сеуле! Я приехал на годичную стажировку в Сеул изучать язык. Год скоро подходит к концу, корейский вырос достаточно, чтобы можно было устроиться на работу, связанную с различного рода переводами, как устными так и письменными.
Кто знает, будьте любезны, подскажите, куда в Сеуле можно обратиться, где найти работу по переводу с русского на корейский и обратно)

Аватара пользователя
Linka
Новичок
Сообщения:210
Зарегистрирован:Чт май 23, 2002 12:00 am

Re: Работа в Корее, связанная с корейским языком

Сообщение Linka » Вт дек 23, 2008 3:06 pm

А с английским у Вас как?

Аватара пользователя
Skimmer
Опытный
Сообщения:396
Зарегистрирован:Ср авг 22, 2007 7:21 am

Re: Работа в Корее, связанная с корейским языком

Сообщение Skimmer » Вт дек 23, 2008 3:36 pm

Зарплата будет мизерная, так как переводчиков море. :no:

Чихрамов Константин
Сообщения:5
Зарегистрирован:Чт дек 11, 2008 6:00 pm

Re: Работа в Корее, связанная с корейским языком

Сообщение Чихрамов Константин » Вт дек 23, 2008 5:59 pm

С английским проблем нет.
Каков примерный размер заработной платы?

Аватара пользователя
Linka
Новичок
Сообщения:210
Зарегистрирован:Чт май 23, 2002 12:00 am

Re: Работа в Корее, связанная с корейским языком

Сообщение Linka » Вт дек 30, 2008 8:44 am

Загляните в раздел Job offers, там есть вакансии переводчиков (правда, перевод технический, англ-рус и рус-англ). Если Вас устроит такая работа, то вроде как они все еще набирают переводчиков. Удачи!

Чихрамов Константин
Сообщения:5
Зарегистрирован:Чт дек 11, 2008 6:00 pm

Re: Работа в Корее, связанная с корейским языком

Сообщение Чихрамов Константин » Ср дек 31, 2008 12:36 am

Благодарствую))
И вам удачи в Новом году)

Ответить